Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Verbesserungen machen or durchführen

Толкование Перевод

1 improvement

noun

1) no pl. Verbesserung, die; Besserung, die; (in trading) Steigerung, die

there is need for improvement in your handwriting — deine Handschrift müsste besser werden

2) (addition) Verbesserung, die

make improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen

* * *

noun

1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) die Verbesserung

2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) die Verbesserung

* * *

im·prove·ment

[ɪmˈpru:vmənt]

n

1. (instance) Verbesserung f

the last year has seen a slight \improvement in the economy im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert

\improvement in efficiency Effizienzsteigerung f

\improvement in results Ergebnisverbesserung f

to be an \improvement on the former design/the old house/the previous manager im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellen

2. no pl (activity) Verbesserung f; of illness Besserung f

room for \improvement Steigerungsmöglichkeiten pl

3. (repair or addition) Verbesserungsmaßnahme f

[home] \improvements Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)

* * *
[ɪm'pruːvmənt]
n
Verbesserung f, Besserung f; (of area, appearance) Verschönerung f; (of sauce, food etc) Verfeinerung f; (= increase) (in production, value) Erhöhung f, Steigerung f; (of knowledge) Erweiterung f; (of salaries) Aufbesserung f; (in health) Besserung f; (in studies) Verbesserung f, Fortschritte pl
an improvement in performance — eine Leistungssteigerung

to be open to improvement — verbesserungsfähig sein

an improvement on the previous one — eine Verbesserung gegenüber dem Früheren

to make improvements — Verbesserungen machen or durchführen (to an +dat )

to carry out improvements to a house — Ausbesserungs- or (to appearance) Verschönerungsarbeiten an einem Haus vornehmen

* * *

improvement s

1. (Ver)Besserung f (in gen; on gegenüber, im Vergleich zu):

improvement in form SPORT Formanstieg m;

improvement in health Besserung der Gesundheit;

improvement in prices WIRTSCH Preiserholung f;

improvement in the weather Wetterbesserung;

there has been an improvement in the weather das Wetter hat sich gebessert;

today’s weather is an improvement on yesterday’s heute ist das Wetter besser als gestern

2. a) AGR Melioration f

b) Erschließung f und Wertsteigerung f

3. Ausnutzung f

4. Vered(e)lung f, Verfeinerung f:

improvement industry WIRTSCH Veredelungsindustrie f

5. Vermehrung f, Erhöhung f, Steigerung f

* * *

noun

1) no pl. Verbesserung, die; Besserung, die; (in trading) Steigerung, die

there is need for improvement in your handwriting — deine Handschrift müsste besser werden

2) (addition) Verbesserung, die

make improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen

* * *

n.

Aufbesserung f.

Ausbau -ten m.

Besserung f.

Fortschritt m.

Neuerung -en f.

Verbesserung f.

English-german dictionary > improvement
2 carry out

transitive verb

durchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]

* * *

(to accomplish: He carried out the plan.) ausführen

* * *

◆ carry out

vt

1.

▪ to \carry out out ⇆ sth/sb (take out) etw/jdn hinaustragen; (bring out) etw/jdn heraustragen

the current carried the boat out to sea die Strömung trieb das Boot aufs Meer hinaus

2.

▪ to \carry out out ⇆ sth (perform) etw durchführen [o ausführen]; (make real) etw ausführen [o in die Tat umsetzen]

to \carry out out an attack angreifen

to \carry out out an examination/an experiment/a search eine Untersuchung/ein Experiment/eine Suche durchführen

to \carry out out sth to the letter etw haargenau befolgen

to \carry out out an order einen Befehl befolgen [o ausführen]

to \carry out out a plan einen Plan ausführen [o in die Tat umsetzen]

to \carry out out a programme ein Programm [in die Tat] umsetzen

to \carry out reforms Reformen durchführen [o umsetzen]

to \carry out out a threat eine Drohung wahrmachen

* * *

vt sep

1) (lit) heraustragen

2) (fig) order, rules, job ausführen; promises, obligations erfüllen; plan, reform, search, experiment durchführen; threats wahr machen

* * *

carry out v/t

1. hinaus-, heraustragen, -schaffen, -bringen

2. einen Plan etc aus-, durchführen, eine Drohung, ein Versprechen wahr machen

3. einen Vertrag etc erfüllen

4. einen Beruf ausüben

* * *

transitive verb

durchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]

* * *

v.

erledigen v.

vornehmen v.

English-german dictionary > carry out

См. также в других словарях:

Studenten machen Schule — Gründung Juni 2007 Sitz Berlin Aktionsraum Berlin, Hamburg, Brandenburg, Hessen, Bremen Schwerpunkt Schulbildung Methode Praxiserfahru … Deutsch Wikipedia
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Orbiter Vehicle — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Space-Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Space Transportation System — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Spaceshuttle — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BASH — Die Unix Shell oder kurz Shell (en. Hülle, Schale) bezeichnet die traditionelle Benutzerschnittstelle unter Unix oder unixoiden Betriebssystemen. Der Benutzer kann in einer Eingabezeile Kommandos eintippen, die der Computer dann sogleich ausführt … Deutsch Wikipedia
Bourne-Again-Shell — Die Unix Shell oder kurz Shell (en. Hülle, Schale) bezeichnet die traditionelle Benutzerschnittstelle unter Unix oder unixoiden Betriebssystemen. Der Benutzer kann in einer Eingabezeile Kommandos eintippen, die der Computer dann sogleich ausführt … Deutsch Wikipedia
Bourne-Shell — Die Unix Shell oder kurz Shell (en. Hülle, Schale) bezeichnet die traditionelle Benutzerschnittstelle unter Unix oder unixoiden Betriebssystemen. Der Benutzer kann in einer Eingabezeile Kommandos eintippen, die der Computer dann sogleich ausführt … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Verbesserungen machen or durchführen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Verbesserungen machen or durchführen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: